A CTR of 3-5% is not bad in my opinion. Why do you think this is bad?
I assume that your creatives are good. If you are not sure, then share them with us. Although I have to say that I will not understand Japanese.
Here are 2 tips that have made a big difference for us: